{en} ''English version follows.''

= Cachan Open =
{fr}
Le Cachan Open est une compétition de Rubik's Cube [[/OrgaNisation|organisée]] par le [[ClubC3|C³]] et le [[VieBdl|BdL]].

=== Où et quand ? ===

La première édition aura lieu le samedi 5 et le dimanche 6 novembre 2011. Le [[/PlanningEpreuves|planning des épreuves]] est maintenant disponible.
Ça se passe sur le campus de l'ENS Cachan, au 61 avenue du Président Wilson à Cachan.
Le bâtiment s'appelle le Pavillon des Jardins.

=== Qui peut participer ? ===

Il n'y a aucune limite d'âge mais les compétiteurs mineurs doivent avoir l'autorisation de leurs parents.
Les compétiteurs de toute nationalité et de tout niveau sont les bienvenus.

La compétition est gratuite.

Les participants acceptent que leurs performances soient publiées sur le [[http://worldcubeassociation.org/|site de la WCA]].

Merci de bien vouloir vous préinscrire en remplissant le [[http://www.worldcubeassociation.org/results/c.php?form=Registration+Form&competitionId=CachanOpen2011|formulaire d'inscription]], ça n'engage à rien et ça permet aux organisateurs d'avoir une idée du nombre de participants.

=== Règlement de la compétition ===

Le règlement appliqué est celui de la WCA ([[http://worldcubeassociation.org/regulations/|version anglaise]], [[http://www.speedcubingfrance.org/reglement/|version française]]). Il sera disponible au cours de la compétition.

=== Comment venir ? ===

[[http://www.ens-cachan.fr/version-francaise/outils/plan-d-acces/|Plan d'accès]]

=== Où dormir ? ===

[[http://www.ens-cachan.fr/version-francaise/campus/hebergement-et-restauration/liste-d-hotels-20759.kjsp?RH=1190620152367|Liste d'hôtels]]

=== Contact ===

Les organisateurs de la compétition peuvent être contactés à l'adresse <<MailTo(club-c3 AT lists DOT crans DOT org)>>, les questions concernant la compétition peuvent aussi être posées sur le forum de francocube dans [[http://forum.francocube.com/topic7920.html|le topic du Cachan Open]].

-------

= Cachan Open =
{en}
Cachan Open is a Rubik's Cube tournament organized by [[ClubC3|C³]] and [[VieBdl|BdL]]. The [[/PlanningEpreuves|timetable]] is now available.

=== Where and when? ===

The first edition will take place during the first week-end of November 2011 (Saturday the 5th and Sunday the 6th)
It happens on ENS Cachan campus, 61 avenue du Président Wilson in Cachan.
The building's name is Pavillon des Jardins.

=== Who can contest? ===

There is no age limit but competitors younger than 18 must first ask their parent(s)/guardian(s) for permission.
Competitors of all nationalities and level are welcome.

Entrance is free.

Competitors results will be published on [[http://worldcubeassociation.org/|the WCA website]] after the competition.

Please preregister by filling the [[http://www.worldcubeassociation.org/results/c.php?form=Registration+Form&competitionId=CachanOpen2011|registration form]], it gives the organizers an idea of the number of competitors.

=== Competition rules ===

[[http://worldcubeassociation.org/regulations/|WCA rules]] will be applied. A printed copy will be at disposition during the competition.

=== Venue ===

[[http://www.ens-cachan.fr/version-anglaise/tools/localisation/|Access map]]

=== Where to sleep? ===

[[http://www.ida.ens-cachan.fr/version-anglaise/seminars-and-symposia/conference-amaris-10/list-of-hotels-near-ens-cachan-77630.kjsp?RH=1201267483470|Hotel list]]

=== Contact ===

To contact the organisation team, please write to <<MailTo(club-c3 AT lists DOT crans DOT org)>>, questions about the competition can also be asked on the forum of francocube (even in english) on [[http://forum.francocube.com/topic7920.html|the Cachan Open Topic]].



----
 CatégoriePagePublique